I found out by accident that the famous Get a Mac ads exists in many versions:
Some nations have their own actors
http://www.apple.com/uk/getamac/ads/
http://www.apple.com/jp/getamac/ads/
Other have only just language version of Long && Hodgman act
http://www.apple.com/de/getamac/ads/
http://www.apple.com/fr/getamac/ads/
http://www.apple.com/it/getamac/ads/
http://www.apple.com/es/getamac/
The Austria and German speaking part of Switzerland are using German version of the ads (no surprise there) – http://www.apple.com/chde/getamac/ – and the francophone part of Switzerland uses the French version. As it looks like, Italian and Romansch speaking Swiss do not count 😦
The Dutch, Swedes, Finns and so on do not need any translation:
http://www.apple.com/nl/getamac/
http://www.apple.com/se/getamac/
http://www.apple.com/fi/getamac/
http://www.apple.com/no/getamac/
And obviously, neither did Australia and New Zealand 🙂
Posted by Miro 